Aquí tienes el segundo artíulo sobre los falsos amigos entre el español y el inglés, con mi top 10 de adjetivos y adverbios que son muy parecidos en estos dos idiomas, pero que tienen significados distintos.
De forma recurrente surgen nuevas polémicas sobre cuál es el nombre correcto del idioma: ¿español o castellano? En este post te lo explico y analizo las diferencias entre estos dos términos después de que en la ceremonia de entrega de los Premios Oscar 2020 se indicara que la española Gisela cantaba en ‘Castilian’ y la mexicana Carmen Sarahí en ‘Spanish’.
En España hay tres comidas principales: el desayuno, la comida y la cena, y otras dos secundarias que solo toman algunas personas: el almuerzo y la merienda. En general, todas estas comidas se hacen mucho más tarde que en los países del entorno, en especial la del mediodía y la de la noche.
¿Sabes cuándo usar yo, tú, usted, ellas, vosotros o ustedes? En este vídeo te explico cuáles son en español los pronombres personales de sujeto, con sus formas masculinas y femeninas, y cómo se utilizan.
Los falsos amigos, las palabras que se parecen mucho en dos lenguas diferentes pero tienen significados distintos, dan muchos problemas a los estudiantes de idiomas y, por eso, he decidido crear una nueva serie de vídeos explicando los falsos amigos más frecuentes del español con el inglés. Aquí puedes ver el primer artículo, dedicado a 10 nombres básicos en español e inglés.
Aquí puedes ver la clase en directo que impartí el 7 de enero en el canal de YouTube de Tu escuela de español sobre los estereotipos que existen en otros países sobre España y sobre la forma de vida de los españoles.
Hay una serie de verbos en español que se pueden emplear con indicativo y con subjuntivo, y que en cada caso significan algo diferente. En este vídeo te muestro ocho de ellos: decir, decidir, comprender o entender, convencer de, pensar, sentir, suponer y temer.
¿Quieres mejorar tu español? Yo te ayudo con mis dos libros: Domina los verbos en español, con el que aprenderás cómo y cuándo usar todos los tiempos verbales, y Por fin entiendo el español, creado por mi para ayudarte a mejorar tu comprensión de textos y audios en este idioma.
Muchos hispanohablantes pronunciamos la LL (elle) igual que la Y (i griega o ye): sonido o fonema /y/. Este fenómeno, llamado yeísmo, es considerado correcto a la hora de hablar español, pero provoca problemas al escribir. En este post te explico las reglas para saber cuándo escribir LL – Y en este idioma.
