El español es bastante fácil de pronunciar, pero no hay una correspondencia exacta entre letras y sonidos. Así, hay consonantes que se pronuncian igual en ciertos casos aunque se escriban diferente. Esto ocurre con las consonantes J y G, que algunas veces tienen el mismo sonido o fonema y otras veces no.
En este artículo analizo en primer lugar cuándo y cómo se pronuncia cada uno de estos dos sonidos, y, a continuación, te explico qué palabras se escriben con cada una de estas consonantes en español.
Y en mi Zona Premium hay 2 lecciones con varios ejercicios para practicar este tema. Esta área privada de la página web cuenta con 5 cursos online con los aspectos clave del español: Gramática, Verbos, Vocabulario, Ortografía y, Lee y Entiende, con más de 200 lecciones en total con más de 155 vídeos, 90 audios, 300 PDF descargables, 600 ejercicios y juegos con las soluciones, etc.
Y si quieres saber cómo se pronuncian en español el resto de letras y cuándo se escribe cada una de ellas, en esta página tienes una recopilación de todos mis recursos gratuitos de ortografía y pronunciación.
Pronunciación
La J se corresponde siempre con el sonido /x/. Puede ir al inicio de sílaba delante de las cinco vocales o al final de palabra.
Se pronuncia acercando la parte de atrás de la lengua a la parte de atrás del paladar, la zona de arriba de la boca, y dejando un espacio para que salga el aire. No hay vibración de las cuerdas vocales y es un sonido fuerte que parece raspa en la garganta.
Por su parte, la G cuenta con dos sonidos: el fonema /x/, el mismo que la J, cuando va delante de las vocales E – I, y el fonema /g/ cuando va delante de las vocales A – O – U o delante de una consonante.
Este fonema /g/ tiene dos pronunciaciones: [g] y [ɣ]. Suena como [g] en posición inicial de palabra y detrás de la consonante N, y suena como [ɣ] cuando va detrás de una vocal o de cualquier consonante excepto la N.
En este vídeo puedes ver cómo se pronuncian todos estos sonidos con más detalles y con varios ejemplos de cada uno para que lo entiendas mejor.
Cuándo escribir J y G
El sonido /g/ se escribe siempre en español con G: GA – GO – GU – GL – GR (gato, vago, gutural, globo, grabar). Para escribir este sonido delante de E – I, se pone una U muda detrás de la G: GUE – GUI (hamburguesa, guitarra). Y cuando esa U intermedia tiene sonido, se escribe con diéresis: GÜE – GÜI (vergüenza, pingüino).
Pero el sonido /x/ puede escribirse con J y con G. Delante de A – O – U, se escribe siempre J: JA – JO – JU (jamón, cojo, jugar). Pero delante de E – I pueden ir la J y la G, es decir, JE – JI y GE – GI, que se pronuncian igual en español. Vamos a ver ahora las reglas básicas de ortografía para saber cuándo escribir G y J delante de E – I.
Se escribe G delante de E – I en todos los tiempos verbales de los verbos que tienen una G en su infinitivo (dirigir -> Mi hermano dirige una empresa) y se escribe J delante de E – I en todos los tiempos verbales de los verbos que tienen una J en su infinitivo (trabajar -> Ana trabaja demasiado).
Además, se escriben con J las formas con sonido /x/ de los verbos irregulares que no tienen ni G ni J en su infinitivo, como los pretéritos indefinidos de decir, traer y de los verbos terminados en -ducir, así como sus derivados (Me dijo que lo dedujo él solo).
Inicio y final de palabra
Por otra parte, al inicio de palabra se escriben con G las palabras compuestas que empiezan por el prefijo geo- con el significado de ‘tierra’ (geología) y, las que comienzan por las letras gest- y gen- (gesto, genio).
Pero se escriben con J las palabras que empiezan por eje- (ejército).
Y, al final de palabra, se escriben con G las palabras que acaban en las sílabas -gen, -gente y -gencia (Virgen, agente, emergencia).
Si quieres profundizar en este tema, en el Curso de Ortografía de mi Zona Premium hay 2 lecciones sobre cuándo escribir J y G en español, con vídeos, materiales complementarios en PDF descargables y varios ejercicios para practicar.
En este vídeo puedes ver estas reglas con más detalles, con más ejemplos y con algunas de sus excepciones.
Nivel avanzado
Asimismo, se escriben con G todos los tiempos verbales de los verbos cuyo infinitivo acaba en las sílabas -ger, -gir y -gerar (proteger -> La Policía protege a los ciudadanos), excepto tejer, crujir y sus derivados.
Y se escriben con J todos los tiempos verbales de los verbos cuyo infinitivo termina en -jear (cojear -> Tuve un accidente y ahora cojeo un poco).
Además, se escriben con J todas las formas del pretérito imperfecto de subjuntivo de decir, traer y de los verbos terminados en -ducir, así como sus derivados (Te pedí que trajeras esos documentos).
Por otro lado, siempre que aparece el sonido /x/ al final de sílaba en medio de una palabra y delante de otra consonante, se escribe G (signo), mientras que al final de palabra pueden ir tanto la G como la J, aunque es más frecuente la J (zigzag, reloj).
Terminaciones
En cuanto a las terminaciones con sonido /xe/ – /xi/, se escriben con G las palabras que acaban en las sílabas:
- -gia, -gio, -gión, -gional, -gionario/a, -gioso/a y-gírico (magia, religión).
- -gogía, -logía, -logismo y -lógico/a (biología, tecnológico).
- -gélico, -genario, -géneo, -génico, -genio, -génito, -gesimal, -gésimo y -gético, y sus femeninos y plurales (octogenario, vigésimo).
- -ígena, -ígeno, -ígera, -ígero, -giénico/a, -ginal, -gíneo y -ginoso/a (indígena, marginal).
Pero se escriben con J las palabras que acaban en las sílabas -jera, -jero, -jería y -jerío (tijeras, granjero).
Recuerda que, si quieres profundizar en este tema, en el Curso de Ortografía de mi Zona Premium hay 2 lecciones sobre cuándo escribir J y G en español, con vídeos, materiales complementarios en PDF descargables y varios ejercicios para practicar. Este curso cuenta ya con más de 25 lecciones, en las que te explico las principales reglas de ortografía en español para que sepas cómo escribir correctamente en este idioma.
En este vídeo puedes ver estas reglas con más detalles y más ejemplos.
“Esto ocurre con las letras J y G, que algunas veces tienen el mismo sonido o fonema y otras veces no”.
Sonido y fonema no son términos sinónimos. Un fonema es un “ramillete” de sonidos.
Un fonema puede realizarse (según su contexto fónico o la procedencia dialectal del hablante, por ejemplo) con diferentes sonidos. Por ejemplo, en francés, según regiones (o hablantes), la “r” puede pronunciarse “a la francesa” o “a la española”. Pues “a la francesa” (uvular) o “a la española” (alveolar) son dos sonidos distintos en francés, pero no dos fonemas distintos. Ambos son realizaciones fonéticas de un mismo fonema, /r/.
En español estándar, la letra j representa un único sonido y un único fonema (distinto sería si incluimos el andaluz, el canario, las hablas de América o zonas de Cantabria), mientras que la g representa dos fonemas (los de gato y gente). El primero se realiza con dos sonidos principalmente: las dos g de “la ganga” no se pronuncian igual, aunque sean un mismo fonema (la primera es fricativa, la segunda es oclusiva).
Saludos.
Excelente trabajo, me ha ido muy bien para explicárselo a mis alumnos.
Muchas gracias