Palabras homófonas: con B / V, con H y sin H, con LL / Y

Las palabras homófonas son las que se pronuncian igual, pero se escriben de un modo diferente y tienen significados distintos. 

En español contamos con muchas menos palabras homófonas que en otros idiomas porque en nuestra lengua la mayor parte de las letras se corresponden con un único sonido o fonema.

Así que solo se produce el fenómeno de la homofonía con las letras que son la excepción a esta norma:

• La B y la V, que en español tienen el mismo sonido (repasa en este post cómo se pronuncian B – V y cuándo se escribe cada una).
• Las palabras que se diferencian solo por tener una H o no tenerla, ya que está consonante es muda en español (repasa en este post qué palabras se escriben con H en español).
• Las que solo se distinguen en la escritura porque van con G o con J seguidas de E o de I porque GE – JE y GI – JI se pronuncian igual en español (repasa en este post cómo se pronuncian G – J y cuándo se escribe cada una).

Además, para los hispanohablantes que son yeístas, es decir, los que pronuncian igual la LL y la Y (la gran mayoría de los nativos), también son homófonas las palabras en las que solo cambian estas letras (ralla / raya). En este post puedes ver las reglas para saber qué palabras se escriben con LL – Y.

Y, finalmente, para los hispanohablantes que sesean, es decir, que pronuncian el fonema /Ɵ/ (zapato, cena) como si fuera una S (todos los latinoamericanos y en España, los canarios y gran parte de los andaluces), también son homófonas las palabras que solo se diferencian por las parejas Z / S (maza / masa, cazo / caso) y C / S delante de E y de I (cien / sien).

En este post he reunido las palabras de uso más frecuente en español que son homófonas con B y con V, con H y sin H, y con LL y con Y. Y en el cuso de Ortografía de mi Zona Premium puedes encontrar 3 lecciones sobre este tema, todas varios ejercicios para que puedas practicar, además de materiales complementarios de los vídeos en PDF descargables.

Palabras homófonas con B y V

1. Baca es el soporte colocado en el techo de los vehículos para llevar equipaje y vaca es la hembra del toro.
2. Beta es la segunda letra del alfabeto griego y veta es vena o filón.
3. Barón es un título de la nobleza y varón es un hombre.
4. Basto significa tosco o grosero y vasto significa amplio o extenso.
5. Bello es hermoso y,  vello es el pelo corto y suave que cubre algunas partes del cuerpo humano.
6. Bienes es el patrimonio y vienes es del verbo venir.
7. Botar tiene varios significados en español: dar saltos y arrojar o tirar, mientras que votar es emitir un voto.
8. Cabo tiene varios significados en español: puede ser el extremo de algo, un accidente geográfico y un cargo militar, mientras que cavo es del verbo cavar.
9. Grabar tiene dos significados: labrar o esculpir letras o dibujos sobre una superficie dura y registrar sonidos o imágenes, mientras que gravar es poner un impuesto sobre algo.
10. Hierba es una planta pequeña y hierva es del verbo hervir.
11. Nobel es el premio y,  novel es alguien nuevo en una actividad y sin experiencia.
12. Rebelar es sublevarse y revelar es descubrir algo secreto.
13. Recabar es reclamar algo o conseguir algo con súplicas y recavar es volver a cavar.
14. Sabia es una mujer con muchos conocimientos y savia es el líquido que circula por las plantas.
15. Tubo es un objeto hueco cilíndrico y tuvo es del verbo tener.

En este vídeo puedes ver ejemplos de uso de todas estas palabras homófonas con B y con V en frases acompañadas por imágenes para que tengas más claro su significado. Y recuerda que en mi Zona Premium tienes varios ejercicios para practicar y recordar sus diferencias.

Palabras homófonas con H y si H

1. Aprender es adquirir el conocimiento de algo y aprehender es coger algo que se usaba para hacer contrabando.
2.  Desecho es residuo o basura y deshecho es el participio del verbo deshacer.
3. Asta puede ser el cuerno de un animal o el palo en el que se coloca una bandera y hasta es la preposición.
4. Atajo es una senda que permite acortar el camino y hatajo es un pequeño rebaño de ganado.
5. Errar es no acertar algo y herrar es poner herraduras a una caballería.
6. Ojear es mirar rápida y superficialmente, y hojear es pasar rápido las hojas de una publicación.
7. Ola es la onda que se forma en la superficie del mar y hola es el saludo.
8. Onda es la curva que se forma en una superficie flexible y honda significa profunda.
9. Ora es del verbo orar (rezar) y hora es la unidad de tiempo.
10. Orca es el animal marino y horca es una estructura en la que se cuelga por el cuello a los condenados a muerte.
11. Uso es del verbo usar y,  huso es un instrumento para hilar y una de las zonas horarias en las que se divide la Tierra.
12. Reusar es volver a usar y rehusar es no querer o no aceptar algo.

Recuerda que en mi Zona Premium tienes varios ejercicios para practicar estas palabras.

Y en este vídeo puedes ver ejemplos de uso de todas estas palabras homófonas con H y sin H en frases acompañadas por imágenes para que entiendas mejor qué significan.

Palabras homófonas con LL y con Y

1. Arrollo es del verbo arrollar (atropellar con un vehículo) y arroyo es una pequeña corriente de agua.
2. Desmallar es cortar los puntos de una malla (es decir, de un tejido con forma de red) y desmayar es perder el sentido.
3. Callado es silencioso o reservado y cayado es el palo curvo en la parte superior utilizado por los pastores.
4. Calló es del verbo callar (no hablar) y cayó es del verbo caer (moverse hacia el suelo).
5. Halla es del verbo hallar (encontrar) y, haya es del verbo haber y también es un tipo de árbol.
6. Hulla es un tipo de mineral y huya es del verbo huir (irse rápido por miedo).
7. Pollo es la cría de un ave, en especial la de la gallina, y poyo es un banco de piedra ubicado junto a una pared.
8. Pulla es un comentario irónico y ofensivo, y puya es la punta afilada de una vara utilizada para azuzar a las reses.
9. Rallar es desmenuzar algo con un rallador y rayar es hacer rayas sobre una superficie, es decir, líneas largas y estrechas.
10. Finalmente, valla es un cercado que limita un espacio, mientras que vaya tiene dos significados: es el presente de subjuntivo del verbo ir y además es una interjección.

Recuerda que en el curso de Ortografía de mi Zona Premium tienes 3 lecciones dedicadas a las palabras homófonas, todas varios ejercicios para que puedas practicarlas, además de materiales complementarios de los 3 vídeos en PDF descargables.

En esta área privada de la página web hay 5 cursos con los aspectos clave del español: Gramática, Verbos, Vocabulario, Ortografía y, Lee y Entiende, con más de 200 lecciones en total con más de 155 vídeos, 90 audios, 300 PDF descargables, 600 ejercicios y juegos con las soluciones, etc. 

Y en este vídeo puedes ver ejemplos de frases con todas estas palabras homófonas con LL y con Y acompañadas por imágenes para que comprendas claramente su significado.

Curso Aprueba el DELE B2

Si estás pensando en preparar el examen DELE de nivel B2 de español puedo ayudarte con el Curso Aprueba el DELE B2 de Tu escuela de español, que te servirá para conocer bien el examen, superar la prueba y lograr el título del Instituto Cervantes.

Con este curso podrás aprender estrategias y trucos para preparar el DELE, con muchos consejos para cada parte del examen, modelos de examen reales y exclusivos, y otros recursos imprescindibles para conseguir el título más importante de español del mundo. Es un método efectivo, práctico, online y siempre con la calidad de los recursos educativos de Tu escuela de español.