La Navidad en España

El 24 de diciembre es el día de Nochebuena en España, la fecha en la que comienzan oficialmente las fiestas de Navidad en este país, que se prolongan hasta el 6 de enero, el día de los Reyes Magos.

En este post con varios vídeos puedes ver cómo celebramos estas fiestas en España: cuáles son los momentos más importantes de la Navidad, cómo decoramos los españoles las calles y las casas, qué hacemos estos días, qué comemos, etc.

Y en mi Zona Premium puedes practicar todo este vocabulario y aprender más sobre la Navidad en España. En esta área privada de la página web hay 5 cursos online con los aspectos clave del español: Gramática, Verbos, Vocabulario, Ortografía y, Lee y Entiende, con más de 200 lecciones en total con más de 155 vídeos, 90 audios, 300 PDF descargables, 600 ejercicios y juegos con las soluciones, etc. 

Antes de que empiece oficialmente la Navidad, para todos los españoles hay un momento muy especial y lleno de alegrías que es el preludio perfecto para las siguientes dos semanas de celebraciones: el Sorteo de Lotería de Navidad del 22 de diciembre.

Sorteo de Lotería de Navidad

El sorteo de Lotería de Navidad se celebra cada año de forma pública el 22 de diciembre a partir de las 9.15 horas en un teatro de Madrid. Dura entre tres y cuatro horas, y se puede seguir en directo por las páginas webs de varias televisiones españolas.

Durante ese tiempo, se sortean unos 15 000 premios, la mayoría de pequeña cuantía, que llenan de felicidad numerosos lugares de todo el país.

Para realizar el sorteo, se utilizan dos grandes bombos con bolas, uno con todos los números que se juegan (del 0 al 99 999) y el otro con los premios. Los encargados de extraer las bolas de los dos bombos y de ir cantando cada premio son los niños del colegio San Ildefonso de Madrid.

El momento cumbre de este evento es cuando los niños cantan el premio Gordo, dotado con 4 millones de euros a la serie. Una serie está formada por 10 décimos, por lo que cada persona que tenga un décimo de 20 euros gana 400 000 euros (a los que hay que restar el 20 % que hay que pagar a la Hacienda española).

En este vídeo de Televisión Española puedes ver el momento en el que los niños cantaron el Gordo en 2014:

Además del Gordo, en este sorteo se reparten otros 15 000 premios de menor cuantía. Los premios mayores son el segundo, que deja 125 000 euros por décimo; el tercero, con 50 000 euros por décimo; dos cuartos premios de 20 000 euros por décimo y ocho quintos premios de 6000 euros por décimo. Asimismo, hay 1794 premios de 100 euros al décimo, conocidos popularmente como la ‘pedrea’.

Villancicos y Belenes

Dos días después de vivir las alegrías del Sorteo de Lotería de Navidad, comienzan oficialmente las fiestas navideñas, pero ya desde mediados del mes de diciembre en las calles, las tiendas y las casas españolas se oyen numerosos villancicos, canciones populares típicas de estas fiestas con letras que hablan sobre el nacimiento de Jesús, el Hijo de Dios, y con música a cargo de varios instrumentos, entre los que destacan las panderetas y las zambombas.

Cantar villancicos es una de las tradiciones navideñas más arraigadas en España, al igual que decorar las ciudades y las casas con árboles de Navidad (naturales o artificiales) llenos de adornos y, con Belenes de todos los tamaños y estilos (más abajo puedes ver un vídeo con los nombres en español de los principales objetos utilizados como decoración navideña).

En la mayoría de los hogares españoles puede verse esos días un Belén, es decir, una representación a escala del nacimiento de Jesucristo que, según la tradición católica, tuvo lugar en un humilde establo de esa localidad galilea.

Por eso, en los Belenes españoles, además de un bebé recién nacido y dos figuras que representan a la Virgen María y a San José, suelen colocarse un buey y una mula, animales domésticos muy comunes antiguamente en nuestro país.

Otras figuras que se encuentran en casi todos los Belenes son los Reyes Magos, tres hombres sabios llegados de Oriente en camellos y que traían tres regalos para el Niño: oro, incienso y mirra. Además, en los Belenes más grandes también son habituales los pastores con sus ovejas.

Libro ‘Por fin entiendo el español’

En mi libro Por fin entiendo el español puedes practicar todo este vocabulario relativo a las costumbres navideñas en España.

Este manual está diseñado para mejorar la comprensión de textos reales y de audios en español. Tiene 184 páginas y cuenta con 40 lecciones: 8 de nivel básico (A1-A2), 18 de nivel intermedio (B1) y 14 de nivel avanzado (B2-C1). En cada una de ellas hay un artículo similar a los que se publican cada día en un periódico pero adaptado a cada nivel, acompañado por un audio y por varios ejercicios para trabajar en distintos aspectos de la lengua.

Cena de Nochebuena

Con las casas decoradas, en España empezamos las celebraciones navideñas el 24 de diciembre con la cena de Nochebuena, probablemente el momento más importante de la Navidad para los españoles.

Esta es la noche más familiar del año, en la que las calles se vacían y, casi todos los bares y restaurantes permanecen cerrados durante unas horas para que todo el mundo pueda estar con sus seres queridos.

Todas las familias se reúnen el 24 de diciembre por la noche y, preparan una cena especial y muy abundante. Aunque el menú es diferente en cada casa, la mayoría suele incluir marisco y algún tipo de carne asada (pavo, cochinillo, cordero o cabrito).

Y en el postre no faltan el cava, una bebida alcohólica de origen catalán similar al champán francés, y los dulces navideños, como los turrones, los polvorones o los mazapanes, todos con las almendras como ingrediente básico y que solo se toman en esta época del año.

Los más religiosos acaban la Nochebuena asistiendo a medianoche a la Misa del Gallo, con la que se conmemora el nacimiento de Jesucristo.

Al día siguiente, 25 de diciembre, día de Navidad, las familias españolas vuelven a reunirse para comer juntas otra comida especial, con un menú similar a la cena de Nochebuena.

Las 12 uvas

Otra jornada importante de las fiestas navideñas es el 31 de diciembre, Nochevieja, que también se suele celebrar con una gran cena familiar o con amigos.

Después, unos minutos antes de medianoche, todos los españoles ponemos la televisión para ver como el reloj de la Puerta del Sol de Madrid da las ’12 campanadas’ que marcan el comienzo de un nuevo año.

La tradición es comer 12 uvas al mismo tiempo que suenan las campanadas (1 uva cada vez que toca el reloj) y, si se consigue comer todas a tiempo, eso significa que tendremos buena suerte en el año que empieza.

Finalmente, aunque en España tradicionalmente los regalos los han traído siempre los Reyes Magos en la noche del 5 al 6 de enero, a muchos niños españoles también les trae regalos Papá Noel, una figura copiada de otros países europeos y, que en nuestro país tiene equivalentes como el olentzero del País Vasco y Navarra.

En el curso Lee y entiende de mi Zona Premium hay una lección dedicada a este tema, en la que puedes practicar todo este vocabulario y aprender más sobre él.

Y en este vídeo puedes ver todas estas tradiciones de Navidad en España con más detalle y acompañadas por imágenes para que las entiendas mejor, y debajo tienes otro vídeo con el vocabulario más importante de la decoración navideña.

Si quieres aprender más sobre España mientras aprendes español, puedes comprar el paquete ‘Conoce España’, con 14 transcripciones en texto de los vídeos de mi canal de YouTube que he realizado sobre la cultura, la historia y las costumbres de mi país.

Vocabulario de la decoración navideña

¿Te gusta la Navidad? ¿Cómo se celebra en tu país? ¿Existen tradiciones similares a las de España?

Si te gustan estas fiestas, no te puedes perder este vídeo, en el que muestro cómo se llaman en español todos los objetos que se utilizan en la decoración navideña, desde el árbol de Navidad con todos sus adornos hasta el resto de elementos que se ponen durante estas fiestas en diversos lugares de las casas o en las calles.

Asimismo, vemos las diferentes partes del elemento decorativo navideño más típico de España: el Belén. Y también repaso los nombres en español de todos los objetos relacionados con Papá Noel o Santa Claus.

En mi Zona Premium puedes practicar todo este vocabulario con varios ejercicios y también encontrarás material descargable en PDF complementario del vídeo.